7. What Is It That You Are Looking For In A New Job? : คุณมองหา(ต้องการ)อะไรในตำแหน่งงานใหม่(ที่สมัคร) | ตอบได้ = ได้งานทำ

2 ชั้นสมองคิดเพื่อละลายความกลัว! แปลงคำถาม(ภาษาอังกฤษ)ที่เหมือนใหม่มากแบบไม่เคยเจอเคยเจอที่ไหนมาก่อนให้เป็นคำตอบที่คุณคาดว่ามันว่าจะช่วยให้คุณผ่านด่านที่แสนทรมาณนี้ไปได้!


อา...ต่อคำถามประโยคภาษาอังกฤษที่ว่า "What Is It That You Are Looking For In A New Job?"

หากว่าคุณจะต้องไปสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ มันเป็นเรื่องที่คุณต้องกังวลอย่างแน่นอน

คุณต้องมาเตรียมตัวให้พร้อมก่อนดีกว่า สำหรับการสัมภาษณ์งานภาคภาษาอังกฤษนั้น มันเป็นความยากที่ซับซ้อนอย่างน้อยก็ต้องใช้ความสามารถในการตอบ 2 ชั้นด้วยกันคือ

1) ต้องคิดวิเคราะห์คำตอบ
2) ต้องคิดและตอบเป็นภาษาอังกฤษ

ปกติแล้ว เจอเพียงแค่ข้อ 1 บางคนก็ถึงกับเซถลาเหมือนนกนอนหลับแล้วเกิดพลัดตกจากคอน(Perch)ตอนกลางคืนยังไงยังงั้น

คำสัมภาษณ์งานไม่ใช่คำถามสารทุกข์สุกดิบปกติธรรดาทั่วๆไป แต่เป็นถามเพื่อการค้นห้า สืบเสาะหาเบาะแส(พูดอย่างกับนักสืบ) เพื่อให้ได้คำตอบที่กรรมการสัมภาษณ์งานเขามีธงอยู่ในใจ

มาตรแม้นว่าคุณตอบพลาดไป ผลจะออกมาอย่างไรในคะแนนเต็ม 100 % (เปอร์เซ็นต์)? คุณต้องตอบเหมือนกับว่าคุณเป็นนักกีฬาเต้นลีลาศครับ เริ่มต้นที่คุณมีคะแนนเต็มอยู่ 100 แต่คุณจะถูกตัดแต้มก็ต่อเมื่อคุณทำพลาดเอง! โจทย์คือทำอย่างไรที่คุณจะรักษาคะแนนไว้ให้ได้มากที่สุด หรืออย่างแย่สุดๆก็คือ ต้องไม่น้อยกว่าคู่แข่งขัน(ผู้สมัครรายอื่นๆ)

คุณต้องเข้าใจว่า ทุกเวทีย่อมมีการแข่งขัน ผู้ได้แต้มสูงสุดเท่านั้นที่จะได้รับรางวัลใหญ่!!! การสัมภาษณ์งานก็เหมือนๆกับเวทีประกวดประชันทั่วๆไป ใครดีใครได้ ใครเด่นใครเข้าเส้นชัยครับ

สำหรับข้อ 2 การตอบคำถามต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่ค่อยดีนัก ไม่มั่นใจในการตอบ กลัวฟังคำถามแล้วไม่เข้าใจ เกรงว่าจะแปลความหมายคำถามผิดไป เป็นต้น คุณสามารถลดความกังวลเหล่านี้ได้ด้วยการ อ่านวิธีการเตรียมตัวก่อนไปสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ หรือคำถาม-ตอบการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

ด้านล่างนี้ก็เป็นอีกหนึ่งประโยคคำถามที่คุณอาจจะต้องเจอก็เป็นได้ครับ จากประสบการณ์จริงและการศึกษาค้นคว้าทำให้ผมได้ความรู้มามากพอควร และผมก็จะนำสิ่งดีๆที่มีอยู่มาแบไต๋ให้เห็นไส้เห็นพุงกันในวันนี้ครับเพื่อนๆ

ประโยคคำหลักวันนี้คือ "อะไรที่คุณกำลัง Looking For งานใหม่"

ประโยคที่ 7 ที่มีคำหลักคือ Looking For ซึ่งออกจะดูเป็นประโยคที่ยาวไปซักนิดนึง แต่แปลความหมายมาเป็นภาษาไทยแล้วง๊ายง่ายครับ รับรองพวกเรารับมือ (Cope) ได้สบายๆอยู่แร๊ว...

ประโยคคำสัมภาษณ์ที่ 7 คือ
What is it that you are looking for in a new job?
วอท อิส อิท แดท ยู อาร์ ลุคกิ่ง ฟอร์ อิน เอ นิว จอบ
คุณมองหา(ต้องการ)อะไรในตำแหน่งงานใหม่(ที่สมัคร)
คำตอบหรือครับ ผมจัดมาให้ 2 ประโยคด้วยกัน

ประโยคแรกคือ
I'm looking for a good company-
ไอ'ม ลุคกิ่ง ฟอร์ เอ กู๊ด คัมพานี่-

ฉันมองหาบริษัท-
in stability and reputation.
อิน สทะบิล'ลิที แอนด์ เรพพิวเท'เชิน

ที่มีชื่อเสียงและมีความมั่นคง
ตามมาติดๆกับประโยคเด็ดๆสำหรับตอบปิดท้ายเพื่อตอกย้ำคำตอบแนวสร้างสรรค์เพื่อสร้างความเป็นคนมีบุคคลิกภาพเชิงบวกเต็ม(เกิน)ร้อยของเราไง...แฮ่ๆ

แนะนำประโยคนี้ครับ
It also gives an opportunity-
อิท ออลโซ กิฟว์ส แอน ออพเพอทู'นิที-
ทั้งยังให้โอกาส-
for career path to its employees.
ฟอร์ แคเรียร์ พาร์ท ทู อิทส เอมพลอยยีส์
ความก้าวหน้าแก่พนักงาน
ถ้าตอบได้อย่างนี้ล่ะก็ น่าจะให้ผ่านไหมล่ะครับ ลองถามตัวเราเองดู สมมุตติว่าเราเป็นคนสัมภาษณ์เองยังไงล่ะ

อ้อ...เกือบลืมไปซะสนิทเลย ไม่บอกเพื่อนๆไม่ได้แล้ววินาทีนี้ ไอ้คำว่า career path อ่านว่า แคเรียร์ พาร์ทเนี่ย มันหมายถึง โอกาสเส้นทางความก้าวหน้าในสายอาชีพนั้นๆ เช่น เริ่มต้นเป็นพนักงานออฟฟิสธรรมด้าธรรมดา อยู่ต่อมา 10 ปีได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการอะไรประมาณนี้ครับ

ถ้าบริษัทไหนไม่มีการวางผัง career path ไว้อย่างชัดเจนแล้ว พนักงานก็จะอยู่กันไป ทำงานกันไปแบบมึนๆไปวันๆ แล้วก็คิดในใจว่า เอ...สงสัง(กู)จะนั่งอยู่กับเก้าอี้ตัวนี้จนเกษียณหรือว่าตายกันไปข้างใดข้างหนึ่งล่ะกระมัง

น่าคิดนาเพื่อนๆ งั้นเลือกดูบริษัทที่ดูเวิร์คๆหน่อยครับเวลาหางานน่ะ จะได้ไม่ต้องมานั่งกอดเข่าเจ่าจุกทุกข์ใจเก๊กซิมภายหลัง เพราะว่าเสียเวลาไปสัมภาษณ์จนได้งานมา แต่สุดท้ายแล้ว คุณมาได้ดวงตาเห็นธรรมรู้แจ้งเห็นจริงเอาตอนหลัง อ่ะ อ่ะ

หลักการให้คะแนนการสัมภาษณ์งาน

การให้คะแนน ผมมีหลักคิดมาฝากเพื่อนๆแบบนี้ครับ

มีขนมที่คุณเลือกได้ 1 ชิ้นในทั้งหมด 3 ชิ้น คุณจะหยิบชิ้นไหน?
  • ใหญ่ ปานกลาง เล็ก
  • รูปทรงสมบูรณ์ รูปทรงมีตำหนิ รูปทรงไม่ได้สัดส่วน
  • สีสดใส สีซีดจาง สีมืดทึม
  • รสชาดพอไปวัดไปวาได้ จืดชืด กลมกล่อม
กรรมการแต่ละท่านก็เป็นคนทั่วๆไป แต่ละท่านอาจมีอะไรที่ใช่หรือชอบไม่ตรงกันต่อความผสมปนแปของคุณสมบัติผู้สมัครงานแต่ละคน

แต่ส่วนใหญ่แล้ว ผลสรุปออกมาจะออกมาในทิศทางเดียวกันครับ ว่าจะคณะกรรมการสัมภาษณ์งานชุดนั้นๆจะเลือกใครขึ้นมาหนึ่งคนเพื่อเป็นผู้โชคดีได้เข้าไปนั่งเก้าอี้ในบริษัทหรือองค์กรของเขาครับ

คุณอยากเป็นคนที่ถูกเลือกเข้า หรือ...ถูกคัดออกครับ?

การหางาน การสัมภาษณ์งานมันมีเพียง 2 choices เท่านั้นครับคือ

"ผ่าน" กับ "ไม่ผ่าน"

ฉะนั้นถ้าคุณเป็นขนม คุณเป็นขนมแบบไหนหรือครับ???

คุณอยากเป็นชี้นที่ถูกมองว่ามีคุณภาพน่าหยิบ หรือว่า จะเป็นชิ้นที่ถูกมองข้ามไป!!!

แล้วพบกันกับประโยคต่อไปที่คุณพลาดไม่ได้นะครับ
สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

อ่านเพิ่ม career path

See more articles:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
a เอ article อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
also ออลโซ adv.เช่นกัน ยิ่งกว่านั้น
an แอน dit.อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
and แอนด์ prep.และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
are อาร์ v. to be เป็น อยู่ คือ
career แคเรียร์ n.อาชีพ งานการ การวิ่งเต้น การวิ่งพล่าน วิ่งเต้น ปลิว วิ่งพล่าน ประกอบอาชีพ
company คัมพานี่ n.บริษัท กองร้อย บ. ฝักฝ่าย พวก เหล่า ห้างร้าน การสังคม วงสมาคม การคบค้า หมู่คณะ บริษัทตัวแทน สถานประกอบการ
employees เอมพลอยยีส์ n.ลูกจ้าง ผู้ปฏิบัติงาน ผู้รับจ้าง
for ฟอร์ prep. conj.สำหรับ เพื่อ ให้ แก่ ต่อ ถึง ชั่ว เพราะ ด้วยว่า
gives กิฟว์ส v.ให้ ประทานให้ ยก ส่ง แจก กำนัล อวย
good กู๊ด adj. adv. n.ดี เหมาะสม เก่ง ซึ่งเชี่ยวชาญ มีน้ำใจ มีเกียรติ น่าพอใจ มาก แท้จริง ความดีงาม
i'm ไอ'ม ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
in อิน adv. adj. prep.ใน ภายใน เมื่อ ใส่ ในระหว่าง
is อิส v.เป็น อยู่ คือ
it อิท prop.มัน
its อิทส pron.ของมัน
looking ลุคกิ่ง v.มีท่าทาง สีหน้า แสดงออก(มาจากคำว่า look+ing)
look for ลุค ฟอร์ v.มองหา
opportunity ออพเพอทู'นิที n.โอกาส, จังหวะ, กาละ, โอกาสที่ดี, จังหวะที่ดี, Synonym: occasion
career path แคเรียร์ พาร์ท n.เส้นทางความก้าวหน้าในสายอาชีพ
reputation เรพพิวเท'เชิน n.ชื่อเสียง, กิตติ-ศัพท์, ความโด่งดัง, ความมีหน้ามีตา Synonym: good name
stability สทะบิล'ลิที n.ความมั่นคง Synonym: steadiness, poise
that แดท conj. pron. adj. adv.นั้น ว่า ที่ ซึ่ง เพราะ
to ทู prep. adj.ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
what วอท pron.อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
you ยู pron.ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

    1 ความคิดเห็น:

    1. ไม่ระบุชื่อ26 พฤศจิกายน 2558 21:36

      ถ้าจะตอบว่า I'm looking for an opportunity that helping me growth in my job filed. ได้ไหมครับ

      ตอบลบ