อีก 10 ปีข้างหน้าคุณอยากเห็นตัวคุณเป็นเช่นไร(Where Do You See Yourself In Ten Years Time?) | สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ
พ๊มอยากมีชีวิตดีๆ ...คำสัมภาษณ์ที่คณะกรรมการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษจะถามเราอีกประโยคหนึ่งก็คือ " Where do you see yourself in ten years time? = อีก 10 ปีข้างหน้าคุณอยากเห็นตัวคุณเป็นเช่นไร" สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง ยินดีต้อนรับเพื่อนๆสู่แหล่งคำสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่นี่ครับ Job Interview Tip Quiz ประโยคนี้ "ท่านเคยฝึกงานมาหรือเปล่า"พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร? ถอดความจากไทยเป็นไทยอีกรอบหนึ่งก็คือ "ท่านวางแผนอนาคตสำหรับอีก 10 ข้างหน้าไว้อย่างไร" เช่นเคยครับ ถ้าจะคิดกันให้ลึกๆแล้ว ท่านต้องมาดูกันครับว่าประโยคที่เขา(คณะกรรมการสัมภาษณ์งาน)ถามเรามานั้น เขามีจุดมุ่งหมายที่อยากจะรู้อะไรเกี่ยวกับตัวท่านครับ วิธีวิเคราะห์ เราต้องแจกแจงเป็นคำๆ เป็นช่วงเวลาให้ได้ เราจึงจะเข้าใจวัตถุประสงค์ในการตั้งคำถามของประโยคดังกล่าวได้ค่อนข้างแม่นยำ คำถามเป็นเรื่องเกี่ยวกับ อนาคต ในระยะยาว(long term) คือในช่วงเวลา 10 ปีข้างหน้าจากนี้ไป เรื่องในอนาคตเป็นเรื่องที่ยังมาไม่ถึง ฉะนั้นคนที่มีการวางแผนและมีวิสัยทัศน์ที่คิดเผื่ออนาคตเท่านั้นที่จะคิดและวางแผนอนาคตอะไร