ทำไมคุณถึงสมัครงานนี้(Why Do You Apply For This Job?) | วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

สอบตก? แน่นอนถ้าเราตอบไม่ดี มีพลาดแน่ๆ...ประโยคสัมภาษณ์ที่นำมาบอกให้พวกเราได้รู้ว่าเราอาจจะถูกถามโดยคณะกรรมการสัมภาษณ์งานวันนี้คือคำถามที่ว่า "ทำไมคุณถึงสมัครงานนี้ ที่แปลว่า = Why Do You Apply For This Job?"

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับทุกคนครับ เช่นเคยนะครับ วันนี้เราจะดูประโยคภาษาอังกฤษเพื่อคนที่ต้องการเตรียมตัวก่อนไปสัมภาษณ์งานครับ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือสัมภาษณ์เป็นภาษาไทยก็อ่านได้นะครับ

Job Interview Tip Quiz

ถ้าต้องการถามว่า ..คุณบริหารเวลาส่วนตัวได้ดีหรือเปล่า..เป็นภาษาอังกฤษ ถามยังไง

เราต้องเข้าใจธรรมชาติของผู้สัมภาษณ์งานกันก่อนครับว่า เขาต้องการรู้อะไรจากผู้สมัครงานในช่วงเวลาที่จำกัดเพียงชั่วโมงสองชั่วโมงเท่านั้น คำว่าทำไม you ถึง apply งานในตำแหน่งนี้ถือว่าเป็นประโยคมาตรฐานสากลก็ว่าได้ที่กรรมการสัมภาษณ์จะใช้ถามผู้สมัครงานครับ

ทำไมต้องถามด้วยคำว่า "ทำไม you apply งานนี้" ด้วยน่ะหรือ

คำตอบก็คือ กรรมการสัมภาษณ์งานเขาจะคิดอยู่เสมอว่า ทำอย่างไรจึงจะได้ข้อมูลจากเราให้ได้มากที่สุดเพื่อจะได้นำไปลงคะแนนในแบบฟอร์มการประเมินผู้สมัครและนำไปวิเคราะห์ว่าในบรรดาผู้สมัครที่สัมภาษณ์มาทั้งหมดจะให้ใครผ่านการคัดเลือกเข้าทำงานต่อไปนั่นเอง

อีกอย่างหนึ่งก็คือ เบื้องต้นเขาอยากรู้ว่า การที่เราสมัครงานในตำแหน่งดังกล่าวนั้นน่ะเรามีแรงจูงใจอะไร ทำไมถึงได้สมัครงานในตำแหน่งดังกล่าว

ฉะนั้นทั้งคำถามและคำตอบที่ตรงประเด็นและสามารถรับรู้ถึงเป้าประสงค์ของผู้สมัครงานได้ก็คือประโยคที่นำมาฝากกันดังประโยคด้านล่างเหล่านี้ครับ

ประโยคที่ 4 คือ

Why do you apply for this job?
วาย ดู ยู แอพพลาย ฟอร์ ดิส จอบ
ทำไมคุณถึงสมัครงานนี้

เราต้องแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นชัดเจนว่าเรามีความตั้งใจที่จะทำงานในตำแหน่งนั้นอย่างแรงกล้า

สามารถใช้แนวประโยคคำตอบดังนี้ได้ครับ

I am impressed the company's ethical stance.
ไอ แอม อิมเพรส'ดฺ เดอะ คัมพานี่ เอธ'ธิเคิล สแทนซฺ
ผมประทับในจุดยืนทางจริยธรรมของบริษัทครับ 

It has lots of great CSR.
อิท แฮส ลอท ออฟ เกรท ซีเอสอาร์
มีโครงการดีๆเพื่อสังคมมากมาย

So that is the kind of company I would like to work for.
โซ แธท อิส เดอะ ไคนด์ ออฟ คัมพานี่ ไอ วูด ไลคฺ ทู เวิร์ค ฟอร์
ซึ่งผมก็ต้องการจะทำงานกับบริษัทประเภทนี้น่ะครับ

ประโยคด้านล่างนี้ก็สามารถนำมาเสริมได้เช่นกันครับ

I researched it and found that this job will improve my skills.
ไอ รี'เซิร์ชดฺ อิท แอนด์ เฟาดฺ แดท ดิส จอบ วิล อิมพรูฟช' มาย สคิลส
ฉันค้นหาข้อมูลและพบว่างานนี้จะช่วยให้ฉันเพิ่มทักษะขึ้นได้

ถ้าเราไม่ได้สืบค้นข้อมูลมาก่อน เราก็ข้ามไปประโยคด้านล่างนี้ได้เลยครับ

It seems like a great job.
อิท ซีมส ไลคฺ เอ เกรท จอบ
มันเป็นงานที่น่าสนใจมาก 

It's the great challenge that I would like to work for.
อิทส เดอะ เกรท ชาลเล้นจ์ แธท ไอ วูล์ด ไลคฺ ทู เวิร์ค ฟอร์
มันเป็นงานท้าทายที่ฉันอยากทำ

ตอบได้ดี ตอบได้โดนแบบนี้ ตำแหน่งงานดีๆคงจะหนีไม่พ้นเงื้อมมือของท่านอย่างจริงแท้แน่นอน!

เห็นด้วยกับผมไหมครับ?

Job Interview Tip Answer

 a. Do you manage your schedule time well?

 b. Do you manage your time well?

 c. Do you spend your time well?

 Answer: b. You passed!

คลิกเฉลย คุณบริหารเวลาส่วนตัวได้ดีหรือเปล่า ภาษาอังกฤษคือ

ลิ้งค์แนะนำ👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

ลิ้งค์แนะนำ👉 : ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม | English For Hotel Staffs

อย่าลืมติดตามตอนต่อๆไปนะครับ หนทางยังอีกยาวไกล
Thanks for reading.
Good luck! and goodbye.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

See more articles:

• What Experience Have You Had In This Type Of Work ? คุณมีประสบการณ์อะไรเกี่ยวกับงาน(ที่สมัคร)นี้ครับ
• What Do You Know About Our Company ? คุณรู้จักบริษัทของเราไหม(ว่าทำอะไร)

Vocabulary	Pronunciation	Translation
a	เอ	อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
and	แอนด์	prep.และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
apply	แอพพลาย	vt., vi. ใช้, ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์, แผ่บน, สมัคร, ขอ, ร้องเรียน, บอกกล่าว,
do	ดู	v.ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
for	ฟอร์	สำหรับ
found	เฟาดฺ	v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ find. adj. ซึ่งติดตั้งเครื่องใช้และอุปกรณ์ต่าง ๆ , v. ก่อตั้ง, สร้าง, หลอมหล่อ, หลอม, หล่อ n. สิ่งที่ติดตั้งเพิ่มเติมโดยไม่คิดมูลค่าเพิ่มเติม.
great	เกรท	ยิ่งใหญ่
I	ไอ	pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
improve	อิมพรูฟช'	vt. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง, แก้ไข. -vi. ดีขึ้น, มีค่ามากขึ้น.
it	อิท	pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป
job	จอบ	{jobbed, jobbing, jobs} n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา,งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์(แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต)vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำงานเป็นงานๆ
like	ไลคฺ	{liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
my	มาย	pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
researched	รี'เซิร์ชดฺ	n. การวิจัย, การค้นคว้า, การวินิจฉัย, การสืบเสาะ, การสำรวจ vi., vt. วิจัย, ค้นคว้า Synonym: . researchable adj. researcher n. researchist n. ###S. scrutiny, study, inquire, investigation
seems	ซีมส	vi. ดูเหมือน, ดูคล้าย, ดูราวกับ, ดูท่าทาง, ปรากฎเป็น, ประหนึ่ง Synonym: look, manifest
skills	สคิลส	n. ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, ความสามารถ, ฝีมือ, ความช่ำชอง, ความแคล่วคล่อง. vi. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์, มีผล Synonym: . skillless adj.
that	แดท	adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
this	ดิส	DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
why	วาย	ADV. ทำไม relate:{เพราะอะไร}{ไฉน}{เพราะเหตุใด}{ไย} INT. ทำไม
will	วิล	auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็นwould) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม, ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi.ตั้งใจ, ตัดสินใจ
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ