กำลังโหลด...

41. Have You Finished Your Studies? / I Graduated From Chulalongkorn University : เรียนจบแล้วหรือยังครับ / ฉันเรียนจบจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

อีกคำถามหนึ่งที่ท่านจะต้องเตรียมไว้สำหรับตอบคณะกรรมการสัมภาษณ์ยามที่ท่านไปสัมภาษณ์งานที่เป็นภาคภาษาอังกฤษก็คือคำถามที่เกี่ยวกับการศึกษานั่นเองครับ กับประโยค "Have You Finished Your Studies?" ท่านจะรับมืออย่างไร โปรดติดตาม


โดยทั่วไปแล้ว ใบสมัครงานส่วนใหญ่ทั่วๆไปจะมีช่องรายละเอียดให้กรอกวุฒิการศึกษาของผู้สมัครงานอยู่แล้ว


อย่างไรก็ดี มันก็เป็นธรรมเนียมทั่วไปอีกเช่นกันว่า จะต้องถามเรื่องการศึกษาในการสัมภาษณ์งานเกือบทุกครั้งไป

โอ๊ะ! ไม่สิ...ต้องบอกว่าทุกครั้งถึงจะถูกต้องครับ ข้อมูลของเราเป๊ะๆ อยู่แล้ว

คิดง่ายๆครับ ใบสมัครงานมีอะไรให้เรากรอกบ้างครับ?

ก็คงไม่พ้น

# ข้อมูลส่วนตัวทั่วๆไป ชื่อ นามสกุล อายุ สถานะครอบครัว มีลูกมี-ัวหรือยัง มีบุตรมีเ-ียหรือไม่ โห! ใช้คำพูดชาวบ้านๆน่าดูเลยผม (จริงๆเป็นคนสุภาพเรียบร้อยนะครับ เชื่อเถอะ เห่อ ๆ)

# ประวัติการศึกษา นั่นไง ก็ในเมื่อเขาให้เรากรอก แสดงว่าเขาต้องถามท่านอีกแน่ (ถึงแม้ว่าจะกรอกไว้จนครบตั้งแต่เตรียมอนุบาลจนถึงดอกเตอร์ 2 ใบก็ตามที) กรอกแล้วก็กรอกไป จะถามอีกจะทำไมล่ะ(เป็นความในใจที่กรรมการสัมภาษณ์งานทุกท่านเขาคิดกัน)

# ประสบการณ์การทำงาน ฝึกงาน อบรม(บ่มนิสัย) เดินทาง(ผลาญงบ)ไปดูงานต่างประเทศ เป็นต้น ท่านก็กรอกลงไปครับ เดี๋ยวพอผู้สัมภาษณ์เขาเห็นปุ๊บ เขาก็มองออกปั๊บเลยว่า ท่านมี Profile ประมาณไหน อย่างไร เมื่อนำไปประกอบกับคำสัมภาษณ์ด้วยปากเปล่า(Verbal interview) เขาก็พอจะอนุมานศักยภาพเบื้องต้นของท่านได้แล้วว่าเหมาะสมกับตำแหน่งหรือว่าบริษัทของเขาหรือไม่ อย่างไร

*ความลับ(ที่ไม่ลับ) แต่มันจะยังคงเป็นความลับต่อไปตราบใดที่ท่านไม่รู้!

ท่านทราบไหมว่าเมื่อท่านออกจากห้องสัมภาษณ์งานไปแล้ว พวกกรรมการที่สัมภาษณ์ท่านเขาพูดคุยอะไรกันต่อ?
ผมจะบอกท่านให้ก็ได้ครับ แต่ขออย่างเดียวครับว่า เมื่อรู้แล้วขอให้เหยียบไว้ตรงนี้เลยนะครับ อย่าแพร่งพรายไปเด็ดขาด เ พ ร า ะ ว า า ว่า มันเป็นเรื่องเร้นลับครับ

เอ่อ! สรุปเอาคนไหนดีล่ะ?
คนแรกก็ดีนะ แต่ขอเงินเดือนมากไปหน่อย ไม่รู้จะผ่านการพิจารณาจากเบื้องบนหรือเปล่า...
ไอ้คนหลัง คนที่สามน่ะคุณว่าไง เก่งนะ แต่ประสบการณ์ไม่ค่อยตรงซักเท่าไหร่ คุณว่าไง?
คนที่สองผมไม่เอาหรอกนะ กลัวมาเป็นภาระซะมากกว่า แทนที่จะมาช่วยงานผม...
หึ๋ย! คุณไม่เอานาย...เหรอ?...อย่าเลยพี่ ปล่อยให้เขาไปสบายๆเถอะ (มันเหมียนความว่าจั๋งใดน้อ)
เอ้า...พี่เขียน comment เพิ่มให้หน่อยถ้าพี่จะเอาคนนี้น่ะ ขืนพี่ปล่อย blank blank แบบนี้รับรองแห้วเหมือนเดิม ไม่ได้คนซักกะที!

นี่เป็นบางท่อนบางตอนของการตัดต่อแผ่นฟิล์มเท่านั้นครับ ไว้ผมมีโอกาส จะฉายแบบเต็มม้วนให้ดูชมกันให้เต็มตากันไปเลย!!!

เอ้า! เข้าเรื่องกันหน่อย

ต่อไปนี้เป็นคำถามประโยคหนึ่งที่ถามเกี่ยวกับเรื่องการเรียนครับ

Have you finished your studies?
แฮฟว์ ยู ฟิสนิสดฺ ยัวร์ สตัดดี'ส
เรียนจบแล้วหรือยังครับ

ผมยกตัวอย่างขึ้นมาเองหนึ่งประโยคเพื่อเป็นแนวทางในการใช้ตอบคำถามข้างบนครับ

Yes, I have finished.
เยส ไอ แฮฟ ฟินนิชดฺ
ผม/ฉันจบแล้วครับ/ค่ะ

I graduated from Chulalongkorn University-
ไอ แกรดูเอทด ฟรอม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ฉันเรียนจบจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

in 2014 with a B.B.A. in Hotel management.
อิน ทูเทาซั้นด์แอนด์โฟร์ทีน วิท เอ บีบีเอ อิน โฮเทล แมน'นิจเมินทฺ
ในปี 2014 บริหารการโรงแรม

เพียงแค่ปรับเปรี่ยนคำศัพท์บางคำให้ตรงกับความเป็นจริงของเพื่อนๆเองก็เป็นอันใช้ได้แล้วครับ

การตอบคำสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำถามเรื่องการเรียนการศึกษาส่วนใหญ่แล้วท่านก็จะตอบด้วยประเด็นหลักๆ 3 ประเด็นด้วยกันคือ


1] ชื่อของสถาบัน

2] ปีที่จบการศึกษา และ

3] สาขาวิชา


หากท่านตอบครบครอบคลุมทั้ง 3 ข้อตามที่ท่านร่ำเรียนมา ก็ถือว่าเป็นการตอบที่ค่อนข้างจะสมบูรณ์และเพียงพอแล้วล่ะครับ

แต่...อย่าลืมนะครับว่า คำถามยังมีอีกมากมายครับ การไปสัมภาษณ์งานแต่ละครั้งนั้น จะมีคณะกรรมการสัมภาษณ์ประมาณ 3-4 ท่านด้วยกัน แต่ละคนก็จะถามท่านโดยเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 10 คำถามครับ

อา...ท่านลองคำนวณดูสิครับว่า ท่านจะต้องตอบคำถามทั้งหมดกี่ประโยคด้วยกันครับ?

ท่านเชื่อหรือไม่ว่า ผู้สมัครงานบางคน แทบจะเดินออกจากห้องสัมภาษณ์งานไปถูกเลยล่ะครับ

เพระว่าอะไรน่ะหรือครับ

หน้ามืดวิงเวียนน่ะสิครับ

งั้นหากท่านไม่อยากอยู่ในภาวะการณ์แบบนั้น ท่านก็ต้องเตรียมพร้อมสถานเดียวโดยไม่มีข้อยกเว้น( No exception)

สุดท้ายนี้ ขอฝากเพื่อนๆว่าอย่าลืมอ่านคำถามอื่นๆเพิ่มเติมอีกนะครับ ยิ่งอ่านมากยิ่งรู้มาก ยิ่งคุ้นเคยยิ่งมั่นใจครับ

*ถ้าไม่ต้องการให้ถูกถากถางเหน็บแนมลับหลัง หลังจากที่ท่านเดินออกจากห้องสัมภาษณ์งานไปแล้วนั้น ก่อนท่านจะไปสัมภาษณ์งาน ต้องทำการบ้านให้หนักพอควรเสียก่อนครับ มันก็คือ:


จงอ่าน

จงพากเพียร

จงเรียน

และจงจำ...


เมื่อท่านทำได้อย่างที่ผมบอก ผมรับรองว่าท่านจะหลุดพ้นจากคำค่อนแคะกระแหนะกระแหนลับหลังอย่างแน่นอน และที่สุดของที่สุดยอดปรารถนาของท่านจะสำมะเร็จเสร็จโรงเรียนวัดลิงขบไปด้วยดีก็คือ

"ท่านจะได้งาน ได้เงินตามความตั้งใจยังไงล่ะครับ" 

ขอให้โชคดีในการสัมภาษณ์งานนะครับ

สวัสดีครับ

<>

*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
2014 ทูเทาซั้นด์แอนด์โฟร์ทีน 2014
a เอ n.อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
B.B.A. บีบีเอ abbv.ย่อมาจาก Bachelor of Business Administration ปริญญาตรีบริหารธุรกิจ
Chulalongkorn university จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย n.มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์
finished ฟิสนิสดฺ v.จบ(ช่อง 2 ของ Finish)
from ฟรอม prep. จาก, นับจาก, ห่างจาก, เนื่องจาก, มาจาก, ตั้งแต่, เนื่องด้วย, เนื่องแต่, โดยอาศัย
graduated แกรดูเอทด เรียนจบ ผู้สำเร็จการศึกษา(ช่อง 2 ของ graduate)
have แฮฟว์ v.มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
hotel โฮเทล n.โรงแรม
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
management แมน'นิจเมินทฺ n. การจัดการ, การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง, ผู้จัดการ, คณะผู้จัดการ, คณะผู้บริหาร Synonym: government
studies สตัดดี'ส n. การศึกษา, การเรียน, การค้นคว้า, การดูหนังสือ, การพิเคราะห์พิจารณา, การสืบสวนสอบสวน, การวิจัย, สิ่งที่ศึกษา, สิ่งที่ค้นคว้า,รายงานการค้นคว้า, สาขาวิชา, ความมานะบากบั่น, การทดลองวาดหรือประพันธ์, ห้องค้นคว้า, เพลงฝึกซ้อม, สิ่งที่ใช้ฝึกฝนการเรียน.
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your ยัวร์ adv.(คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ


See more articles

2 ความคิดเห็น:

  1. คนไทยและเพลงชาติไทยจริงๆแล้วเก่งภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งประหม่าและ nervous จนเกินไป จึงควรหาโอกาสให้ตัวเองได้พูดกับชาวต่างชาติมากขึ้นจะคุ้นเคยและลดความประหม่าได้

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เป็นคำพูดที่ถูกใจใช่เลยครับ การได้ฝึกจะช่วยให้ชำนาญ การได้สัมผัสของจริงจะช่วยให้คุ้นเคยครับ

      I absolutely agree with you.

      ลบ

บริจาคเพื่อเป็นทุนทำบล็อกดีๆต่อไป

ชื่อบัญชี : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี : 470-0-19884-2
ธนาคาร : กรุงไทย

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.: 470-0-19884-2
Krung Thai Bank