51. Could You Describe Your Ideal Job? : ช่วยบอกงานในอุดมคติของคุณหน่อยว่าเป็นอย่างไร

ท่านคงมีงานที่ชอบ งานที่ใช่อยู่ในใจอยู่แล้ว แต่เจอคำสัมภาษณ์งานคำถามนี้ *งานในอุดมคติของคุณคืองานอะไรคะ/ครับ(Could you describe your ideal job?)* ท่านจะตอบอย่างไรครับ

งานในอุดมคติของคุณคือ : Describe your ideal job

งานในโลกนี้มีมากมายก่ายกอง แต่ละงานล้วนมีความแตกต่างกันไป คนที่โชคดีก็จะได้ทำงานที่ดี เงินเดือนสูง มีเกียรติ แต่ก็มีหลายคนที่เกิดมาแล้วไม่สามารถเลือกงานที่ชอบได้ตามที่ใจคิด

เฮ่อ! นี่แหละครับสัจจะธรรม

งานที่อยู่ในอุดมคติภาษาอังกฤษคือ Ideal job ซึ่งก็หมายถึงงานตามความชอบของแต่ละคนนั่นเองครับ

ฉะนั้น เมื่อเราไปสัมภาษณ์งาน ก็อาจจะถูกผู้สัมภาษณ์ถามเอาได้ว่า "งานในอุดมคติของคุณคืองานอะไร เป็นแบบไหน วานบอกทีเถิด"

ประโยคดังกล่าวภาษาอังกฤษเขียน/พูดอย่างนี้ครับ

Could you describe your ideal job?
คู้ลด์ ยู เดรสไครบ์ ยัวร์ ไอเดียล' จอบ
ช่วยบอกงานในอุดมคติของคุณหน่อยว่าเป็นอย่างไร 

การตอบคำถามข้างต้น ก็สามารถตอบได้ตามความคิดความฝันของแต่ละคนที่ชอบงานมีลักษณะแตกต่างกันไปครับ

อย่างไรก็ดี ผมได้นำประโยคที่ขอแนะนำเพื่อนๆว่าสามารถนำไปใช้ได้เลยดังประโยคด้านล่างนี้ครับ

Yes sir.
เยส เซอร์ 
ได้ครับ/ค่ะ

My ideal job would be challenging but secure. 
มาย ไอเดียล' จอบ วูด บี แชล'ลินจิ่ง บัท ซีเคียว'เออะ 
งานในอุดมคติของฉันคืองานที่ท้าทายและมีความมั่นคง 

ถ้าตอบได้อย่างประโยคที่ผมนำมาเขียนดังข้างบน ผมก็คาดเดาว่า เพื่อนๆน่าจะสามารถผ่านด่านสำหรับประโยคนี้ไปได้อย่างแน่นอนครับ

คำตอบที่นำมาบอกท่านที่นี่เป็นคำตอบที่ดีมากๆคือ ผู้ฟังหรือผู้สัมภาษณ์งานจะไม่คิดในด้านลบ(Negative)ต่อท่านครับ 

เหตุผลที่ผมบอกอย่างนี้คือ

ツ เป็นคำตอบที่บอกอยู่ในตัวของมันว่า ก็ในเมื่องานในอุดมคติของท่านเป็นงานที่ท้าทายและมั่นคง ดังนั้นงานที่ท่านกำลังสมัครและมาสัมภาษณ์อยู่นั้น มันใช่เลย!

ツ เป็นคำตอบที่ปิด หมายความว่า ผู้สัมภาษณ์อาจไม่มีคำถามที่ต่อเนื่องกับคำถามนี้

ツ ถ้าผู้สัมภาษณ์เขาถามต่อว่า ยกตัวอย่างให้ดูหน่อยสิ ท่านก็ตอบได้เลยว่า "The job that I have applied in your company. งานที่ฉัน/ผมสมัครในบริษัทคุณนี่แหละครับ/ค่ะ" => เอาไป 10 คะแนนเต็ม!!!!!!!!!!!!!!!!!!

อย่าลืมศึกษาประโยคอื่นๆเพิ่มเติมนะครับ เพราะเราไม่อาจคาดเดาได้ว่าผู้สัมภาษณ์งานจะยิงประโยคแบบไหนเข้าใส่เราครับ

ฉะนั้นยิ่งเรามีความรู้มาก มีข้อมูลเยอะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรู้และเข้าใจในเนื้องานและการตอบคำสัมภาษณ์ที่เหนือกว่าคนๆที่เป็นคู่แข่งด้วยแล้วล่ะก็ เราก็มีโอกาสได้งานทำสูงกว่าคนอื่นๆเช่นกัน

สรุป รู้เยอะ รู้จริงไม่อิงนิยาย มันจะตกม้าตายกับการสัมภาษณ์งานก็ให้มันรู้ไปสิ ฮัด...ฮัดเช้ย---

แล้วพบกันใหม่ครับ

สวัสดี
ไมเคิล เล้ง

See more articles:

• 50. How Was Your Experience There(Previous Job)? : คุณมีประสบการณ์อย่างไรบ้าง(จากที่ทำงานเก่า)
• 49. What Do You Do When You Are Free? : คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
• 48. What Do You Do On Your Weekend? : คุณชอบทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์
• 47. How Do You Manage Conflict Between Employees? : คุณจัดการการขัดแย้งระหว่างพนักงานลูกจ้างด้วยกันอย่างไร

Vocabulary	Pronunciation	Translation
be	บี	(am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
but	บัท	conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก
challenging	แชล'ลินจิ่ง	ADJ. ที่ท้าทายความสามารถ syn:(ambitious)
could	คู้ลด์	AUX. กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can relate:{สามารถ}
describe	เดรสไครบ์	vt. พรรณนา, บรรยาย, อ่าน, บอก, แถลง, ระบุ, วาด, ทำแผนภูมิ.
ideal	ไอเดียล'	n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน,เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์,เกี่ยวกับอุดมคติ Synonym: fancied, imaginary
job	จอบ	{jobbed, jobbing, jobs} n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา,งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์(แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต)vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำงานเป็นงานๆ
my	มาย	pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
secure	ซีเคียว'เออะ	adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอ vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ
sir	เซอร์	n. ท่าน, คุณใต้เท้า Synonym: . Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet
would	วูด	v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind?
yes	เยส	adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your	ยัวร์	(คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ