กำลังโหลด...

60. How Much Were You Earning In Your Previous Job? : คุณได้เงินเท่าไหร่จากที่ทำงานเก่าของคุณ

จะตอบหรือไม่ตอบดีครับเมื่อถูกถามเรื่องเงินเดือน?

ต้องตอบครับ และต้องตอบเป็นความจริงซะด้วยสิ

แต่จะตอบอย่างไรให้ได้ราคานี่สิคือโจทย์ที่เราต้องตีให้แตก

ตอบให้ได้ราคาก็คือผู้สัมภาษณ์ได้ยินได้ฟังแล้ว เขายินดีที่จะไห้เงินเดือนหรือค่าจ้างตามที่เราขอครับ ซึ่งทั่วๆไปเราก็จะต้องขอเงินเดือนมากกว่าที่เราได้จากงานที่เก่าอยู่แล้ว

ในการย้ายงานแต่ละครั้ง เราจะต้องได้รับอะไรที่รวมๆกันแล้วต้องดีกว่าเก่า ต้องมากกว่าเก่าครับ

มองประมาณสองสามด้านคือ

1] เงินเดือนมากขึ้นไหม เท่าไหร่ กี่เปอร์เซ็นต์

2] การเดินทางย่นระยะลงหรือไม่ เสียเวลาและน้ำมันรถหรือค่าโดยสารรถเท่าไหร่ คุ้มหรือไม่กับการเปลี่ยนงานครั้งนี้

3] สวัสดิการที่จะได้รับเป็นอย่างไรบ้าง เช่น เงินกองทุนสมทบจากนายจ้าง ประกันชีวิต สิทธิ์เบิกค่ารักษาพยาบาล ค่าเล่าเรียนบุตร ชุดUniform ค่าล่วงเวลา(O.T.) เบี้ยเลี้ยงเมื่อออกไปปฏิบัติงานนอกพื้นที่ ฯ

ทั้งหมดที่กล่าวมาเป็นตัวอย่างหลักๆที่ลูกจ้างคนทำงานอย่างเราๆท่านๆจะต้องพิจารณาให้ถ้วนถี่เมื่อท่านต้องการมีการเปลี่ยนแปลงชีวิตการทำงานครับ พูดง่ายๆก็คือข้อที่ต้องพิจารณาเมื่อต้องการเปลี่ยนงาน...

อย่างไรก็ดี ก่อนอื่นใด เรามาดูประโยคคำถามเรื่องเงินเดือนกันก่อนครับ


How much were you earning in your previous job? 
เฮา มัช เวอร์ ยู เอิร์น อิน ยัวร์ พรี'เวียส จอบ 
คุณได้เงินเท่าไหร่จากที่ทำงานของคุณ 

มาถึงช่วงสำคัญแล้วครับ ประโยคแรกเราก็ตอบจำนวนเงินเดือนที่เราได้รับครับ ยกตัวอย่าง เช่น


I earned thirty thousand Bahts a month as a salary. 
ไอ เอิร์นดฺ เธอร์ตี้ เธา'เซินดฺ บาท'ส เอ มันทฺ แอส เอ ซาลารี่ 
ฉันได้รับเงินเดือน 30,000 บาท

ถ้าท่านได้รับเงินเดือน pure pure ตอบแค่นี้ก็ถือว่าจบครับ

แต่ว่า ถ้าท่านได้รับเงินพิเศษอื่นๆอีก เราก็ต้องบอกให้หมดครับ ผมได้นำตัวอย่างมาเขียนให้ดูกันดังด้านล่างนี้แล้วครับ


I also got more allowances such as accommodation- 
ไอ ออลโซ กอท มอรฺ อะเลา' เอินซฺ'ส ซัส แอส อะคอมโมเด' เชิน 
และได้รับเงินค่าที่พัก 


transportation mobile phone that total 12000 thousand Bahts. 
แทรนสเพอเท'เชิน โมบาย โฟน แธท โท'เทิล ทเวล เทาซั้นด์ เธา'เซินดฺ บาท'ส 
ค่าเดินทาง ค่าโทรศัพท์มือถือซึ่งรวมกันแล้วเท่ากับ 12,000 บาท 


Therefore, the whole amount are 42000 thousand Bahts. 
แธร์ฟอร์ เดอะ โฮล อะเม้าท์ อาร์ ฟอรตี้ ทู เทาสันดฺ เธา'เซินดฺ บาท'ส 
ฉะนั้น ฉันได้เงินรวมกันทั้งหมดคือ 42,000 บาท


เมื่อเราตอบครบจบกระบวนความถึงขั้นนี้แล้ว ผมคิดว่าการตอบคำถามค่อนข้างจะสมบูรณ์แล้วล่ะ งั้นก็คงจะผ่านเข้าด่านคำถามอื่นต่อไปครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

<>

*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
12000 ทเวล เทาซั้นด์ 12000 เลข หนึ่งหมื่นสองพัน
42000 ฟอรตี้ ทู เทาสันดฺ n.จำนวนสี่หมื่นสองพัน
a เอ "1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก
มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ"
accommodation อะคอมโมเด' เชิน n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น Synonym: adaptation, convenie
allowances อะเลา' เอินซฺ'ส n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร Synonym: share, allotment)
also ออลโซ adv. ด้วย, อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ Synonym: and, besides
amount อะเม้าท์ n. จำนวน, ปริมาณ, รวมทั้งหมด, ค่าเต็ม, จำนวนเงิน, สรุปความ. -vi.รวมเป็น, มีค่าเท่ากับ Synonym: total, sum
are อาร์ ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare
as แอส pron., adv., prep., conj. ตามที่, ตาม, ดังที่, เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง, เช่น, ในข้อนี้, ดุจดัง, ดูประหนึ่ง, ฉันใด, ในฐานะที่
Bahts บาท'ส n.บาท (สกุลเงินไทย)
Baht บาท n.บาท (สกุลเงินไทย)
earned เอิร์นดฺ v. หาได้, หามาได้, ได้กำไร, ได้รับ, สมควรได้รับ, มีรายได้, อยากได้, ปรารถนา
earning เอิร์น v. หาได้, หามาได้, ได้กำไร, ได้รับ, สมควรได้รับ, มีรายได้, อยากได้, ปรารถนา
got กอท {get, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)
how เฮา adv. อย่างไร, อย่างไรบ้าง, ยังไง, ด้วยเหตุผลใด, อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร, อะไร, อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
job จอบ {jobbed, jobbing, jobs} n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา,งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์(แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต)vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำงานเป็นงานๆ
mobile โม'ไบลฺ adj. ซึ่งเคลื่อนที่ได้, ซึ่งเคลื่อนไหวไปมาได้รวดเร็ว,เปลี่ยนแปลงได้ง่าย, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ. n. รูปปั้นที่เคลื่อนที่ได้
month มันทฺ n. เดือน
more มอรฺ adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น, สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า, ยิ่งกว่า, นอกเหนือจาก, อีก, ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) Synonym: greater, extra
much มัช "n. จำนวนมาก, ปริมาณที่มาก, สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก, หลาย, ใหญ่, นัก,ไม่น้อย adv. อย่างมาก, อย่างใหญ่, เกือบจะ, โดยประมาณ
Synonym: great Anonym: little"
phone โฟน โทรศัพท์ เสียงพูด เสียง
previous พรี'เวียส adj. ก่อน, เมื่อก่อน, อันก่อน, แต่ก่อน. -Phr. (previous to ก่อน) Synonym: prior, earlier,
salary ซาลารี่ n. เงินเดือน Synonym: wages
such ซัส adj. เช่นนั้น, เช่นนี้, ดังนั้น, ดังนี้, นั้น, นั้น ๆ ,นั่น, แท้, จริง ๆ , แน่นอน. pron. คนเช่นนี้, คนเช่นนั้น, สิ่งนี้, สิ่งนั้น, -Phr. (as such ดังนั้น, ดังนี้, เช่นนั้น เช่นนี้) -Phr. (such as เช่น ตัวอย่างเช่น) -Phr. (such and such เป็นต้น เป็นอาทิ)
that แธท adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
therefore แธร์ฟอร์ ADV. เพราะฉะนั้น relate:{ดังนั้น} syn:{as a result}(consequently)(hence)
thirty เธอร์ตี้ n.สามสิบ (เลข 30)
thousand เธา'เซินดฺ n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน
total โท'เทิล adj. ทั้งหมด, สมบูรณ์, เต็มที่, เด็ดขาด n. จำนวนทั้งหมด, ทั้งหมด. vt.รวมทั้งหมด vi. เป็นจำนวนทั้งหมด. Synonym: sum total, sum mass
transportation แทรนสเพอเท'เชิน n. การขนส่ง, การนำส่ง, การลำเลียง, การขนย้าย, การเนรเทศ, วิธีการขนส่ง,พาหนะขนส่ง, ธุรกิจการขนส่ง, ค่าขนส่ง, ค่าเดินทาง, การเนรเทศ
were เวอร์ v.เป็น อยู่ คือ(past ของ am/are)
whole โฮล adj., n. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, พร้อมมูล, สมบูรณ์, ไม่มีการแบ่งแยก, ครบถ้วน, เต็ม, ไม่บุบสลาย, ไม่เจือปน, ล้วน ๆ Synonym: . wholeness n.
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your ยัวร์ pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน, ของคุณ, ของพวกท่าน, ของพวกคุณ


See more articles

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บริจาคเพื่อเป็นทุนทำบล็อกดีๆต่อไป

ชื่อบัญชี : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี : 470-0-19884-2
ธนาคาร : กรุงไทย

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.: 470-0-19884-2
Krung Thai Bank