กำลังโหลด...

77. What Is Your Ideal Job At This Stage In Your Career Life ? : งานในอุดมคติของชีวิตการทำงานของท่านคืองานอะไร

ก็ในเมื่อคนเราเกิดมาแล้วต้องทำมาหาแดก เอ๊ย! ขอโทษที ผมผิดไปแล้ว ไม่ได้ตั้งใจพูดจาหยาบคายหรอกนะครับ ไม่เชื่อผมเหรอครับ เอ้า! ไม่เชื่อก็จ่ายสดมาเลยสิ

ฮ่าฮ่า ล้อเล่นครับ เกริ่นมาแบบขำๆนะครับ แต่ขอโทษทีเห่อะ เรื่องที่ผมจะพูดถึงวันนี้มันช่างตรงกันข้ามกับเรื่องแนวฮาสิ้นดีเลยล่ะครับ

ผมกำลังจะพูดถึงอะไร?

ทำไมถึงจั่วหน้าสองมาว่ามันเป็นเรื่องเครียด ซีเรียส อย่างนั้นล่ะครับ

เฉลยให้เลยดีกว่า จะได้ไม่ต้องเสียเวลามาคุอยลุ้นกันว่ามันจะออกเลขอะไร

การสัมภาษณ์งานที่จัดว่าเป็นคำถามที่หินอีกข้อหนึ่งก็คือ
What is your ideal job at this stage in your career life ?
วอท อิส ยัวร์ ไอเดียล' จอบ แอท ธิส สเทจฺ อิน ยัวร์ แคเรียร์ ไลฟว์
งานในอุดมคติของชีวิตการทำงานของท่านคืองานอะไร

ก่อนตอบคำถามข้างบน ท่านต้องตั้งธงไว้ก่อนเลยว่า คำตอบมันต้องเป็นเรื่องจริง(ไม่อิงประวัติศาสตร์ชาติใดๆหรือชาติไหนภพไหนก็แล้วแต่) พูดง่ายๆก็คือ ต้องเป็นงานที่ท่านฝันมาตลอดในชีวิตของท่านนั่นแหล่ะว่าท่านอยากทำงานแบบนี้ แบบว่าถ้าได้ทำแล้วมัน "ใช่เลย" อะไรประมาณนั้นครับ

เรามาดูคำตอบกันก่อนแล้วค่อยดูผมพ่นน้ำลายต่อครับ

I would like to work to work for a stable job with well-organized job description.
ไอ วูด ไลคฺ ทู เวิร์ค ทู เวิร์ค ฟอร์ เอ สเท'เบิล จอบ วิท เวลล์ ออร์'กะไนซดฺ จอบ ดิสคริพ'เชิน
ฉันอยากทำงานที่มั่นคงและมีการกำหนดหน้าที่ชัดเจน


ตอบแบบไทยๆเราครับ มันเป็น style การตอบที่เป็นของผมเองเลยนะครับเนี่ย แต่อย่าได้เชื่อผมซะทีเดียว 100% นะครับว่า "ถ้ากูเชื่อมัน แล้วกูตอบไปแล้ว แม่งเสือกเจอกลับว่า "แล้วมึงคิดว่าที่นี่น่ะมัน well-organized job description แล้วดอกหรือ" แล้วกูจะไปยังไงต่อวะ"


มันก็ธรรมดอ อา ธรรมดาของมนุษย์ขี้เหม็น ปุถุชนคนเดินดินธรรมดาทั่วๆไปเหมือนกันทุกคนนั่นแหล่ะที่อยากจะทำงานที่มันดีๆ มีหน้าที่ชัดเจน ไม่ใช่จ้างกูเข้าไป ตอนแรกบอกให้กูทำงานอย่างสองอย่าง พออยู่ๆไปไหงมันกลายเป็นสิบอย่างยี่สิบอย่างไปได้วะเนี่ยะ

เอ้า! อันนี้เรื่องจริงครับ ส่วนตัวผมแล้วจะให้ผมทำอะไร ผมก็ไม่เกี่ยงนะครับ ให้ทำสิบก็สิบ ให้สามก็สาม(ชาม) เพราะผมคิดว่า ยิ่งงานเยอะสิยิ่งดี เราจะได้ทำงานเป็นหลายๆอย่างยังไงล่ะครับ

งั้น! หมายความว่า ผมอยากทำงานที่มั่นคง มีความรับผิดชอบหรือหน้าที่ที่ชัดเจน แต่ผมก็พร้อมเสมอที่จะ adapt ตัวเองเข้ากับงานใหม่ๆที่ผู้ใหญ่มอบหมายให้มา อา...ช่างเป็นคนประเสริฐเลอเลิศอะไรเช่นนี้...

<>

*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
at แอท PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of}
career แคเรียร์ {careered, careering, careers} n. อาชีพ, งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว,วิ่งอย่างรวดเร็ว Synonym: pursuit
description ดิสคริพ'เชิน n. การพรรณนา, การบรรยาย, รูปร่างลักษณะ, ลักษณะ, ชนิด, ประเภท,การวาดหรือเขียนรูป Synonym: report, account, statement
for ฟอร์ prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
ideal ไอเดียล' n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน,เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์,เกี่ยวกับอุดมคติ Synonym: fancied, imaginary
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
job จอบ {jobbed, jobbing, jobs} n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา,งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์(แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต)vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำงานเป็นงานๆ
life ไลฟว์ n. ชีวิต, สิ่งมีชีวิต, การดำรงชีวิต, ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต, ชีวประวัติ, ความยืดหยุ่น, ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต, สิ่งมีค่าของชีวิต, บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ, ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ , โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง
like ไลคฺ {liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
stable สเท'เบิล adj. มั่นคงn. โรงม้า, คอกวัว, คอกสัตว์, vt. ใส่ไว้ในคอก Synonym: . stableness n. stably adv. ###S. firm, fixed, sturdyf
stage สเทจฺ n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)
this ธิส DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
well-organized เวลล์ ออร์แกไนซ์ adj ซึ่งเป็นไปตามระเบียบ ซึ่งเป็นระเบียบเรียบร้อย ซึ่งเป็นระบบ
what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
work เวิร์ค n. งาน, การงาน, การทำงาน, สิ่งที่ทำ, ผลิตผลจากการทำงาน, งานฝีมือ, สิ่งก่อสร้าง, งานฝีมือ, ผล, พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน, รับจ้างทำงาน, ดำเนินงาน, เดินเครื่อง, ใช้สอย, ใช้งาน, ได้ผล, มีผล, ทำด้วยมือ, ทำด้วยสมอง vt. จัดการ, ควบคุม, ใช้สอย, ใช้งาน,
would วูด v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind?
your ยัวร์ pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน, ของคุณ, ของพวกท่าน, ของพวกคุณ

See more articles:

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ6 ตุลาคม 2559 07:57

    ภาษาอังกฤษสำหรับการเตรียมตัวไว้ก่อนที่จะไปสัมภาษณ์งานนี่ดีมักๆ อ่านแล้วช่วยให้เกิดความมั่นใจขึ้นเยอะเลยครับ

    ตอบลบ

บริจาคเพื่อเป็นทุนทำบล็อกดีๆต่อไป

ชื่อบัญชี : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี : 470-0-19884-2
ธนาคาร : กรุงไทย

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.: 470-0-19884-2
Krung Thai Bank