ความสำเร็จอย่างสูงของการทำงานของคุณคืออะไร(What Was Your Biggest Success During Your Career?) | สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

"ความสำเร็จสูงสุดๆคุณคืออะไร" ตอบเป็นภาษาอังกฤษ เช็ค now!

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในการทำงานของคุณคืออะไร

ท่านจะเชื่อมั๊ย? แต่ถ้าหากว่ามีใครสักคนมาถามผม ก็คงต้องหยุดคิดอยู่สักพักใหญ่เหมือนกันว่าจะเชื่อหรือไม่เชื่อ

เอาล่ะสิ เกริ่นนำกันมาอย่างนี้ มันทำให้ท่านไม่อยากหนีไปไหนแล้วสิท่า...

เย็นเจี๊ยบ😷 คนไทยทำตัวเฉื่่อยชามากกับภาษาอังกฤษ แต่กลับอยากได้งานดี เงินเดือนสูง โดยไม่มอง background ตัวเอง ท่านอยากก้าวไกลไปแบบกบที่กระโดดเก่ง ท่านต้องเร่ง speed เรียนรู้ภาษาอังกฤษให้เต็มเม็ดเต็มหน่วยครับ

มา มา มาเบิ่งนำกันว่ามันสิแม่นหยังกันเด๋"

เรื่องมันมีอยู่ว่า หากท่านพบกับคำสำภาษณ์งานภาษาอังกฤษดังเช่นประโยคด้านล่างนี้ ท่าน(ไม่)ควรตอบอย่างไรถึงจะโดนใจคณะกรรมการสัมภาษณ์เขาล่ะ

What was your biggest success during your career?
วอท วอส ยัวร์ บิกเกสต์ ซัคเซส ดูริ่ง ยัวร์ แคเรียร์
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในการทำงานของคุณคืออะไร

ท่านมีดีอะไร ท่านมีอะไรดี ฟังดูยังไงๆ มันแปลออกมาได้ว่า ในการทำงานที่ผ่านมาของท่านนั้น มันย่อมมีร้อน มีหนาว มีหนาวๆร้อนๆ สิ่งกีดขวางและอุปสรรค(Hurdle and Obstacle) เป็นเรื่องหอมหวานอันโอชะของท่านหรือไม่ ใช่หรือไม่ใช่ คงไม่ต้องถามใจท่านดูหรอกนะ เพราะว่ามันสิ่งที่เห็น เป็นสิ่งที่วัดกันได้

แล้วคำตอบที่มันออกมาแนวประมาณนี้ล่ะครับ ท่านคิดเห็นว่าอย่างไร

I've been promoted to manager when I was only 28 year old.
ไอ'ว บีน โปรโมตดฺ ทู แมน'นิจเจอะ เว็น ไอ วอส ออนลี่ ทเว็นตี้เอ้ท เยียร์ โอล์ด
ฉันได้รับตำแหน่งผู้จัดการตอนอายุ 28 ปี

ดูคำตอบแล้วมันเหมือกับว่าไอ้คนตอบมันช่างไม่เป็นคน modest เอาเสียเลยน่ะ ค ค คื อ แบบว่าเจียมเนื้อเจียมตัวว่างั้นเหอะ

มาถึงตรง มันย้อนกลับไปถึงคำถามที่พูดในตอนยังไงล่ะครับว่าถ้าเจอคำถามถึงความสำเร็จที่ท่านคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องเด็กๆเล็กๆสำหรับท่าน แล้วมันคือเรื่องอะไร

ท่านว่าคนที่ได้เป็นผู้จัดการตั้งแต่อายุ 28 ปีนี่มันเป็นจัดว่าเป็นความสำเร็จของคนเราโดยทั่วๆไปมั๊ย?

คำตอบมันเป็นได้หลายแบบ หลายมุมมองครับ จะว่าใช่ มันก็ใช่ จะว่าไม่ล่ะ มันก็ไม่ก็ได้นะ มันขึ้นอยู่กับว่าตัวของท่านเอง(คนที่ได้ตำแหน่งผู้จัดการตอนอายุ 28 ปี)จะต้อง convince คนอื่นๆให้เขาเชื่อมั่นในตัวท่านให้ได้ว่าท่านมีอะไรดี ท่านมีดีอะไรที่จะเอาไปขายให้ใครๆเขาได้รู้กัน

อย่าได้ลืมเชียวนะว่า! มันจะมีคำถาม episode 2, 3...ตามมาอย่างแน่นอน เตรียมพร้อมแล้วหรือยัง???

Good luck!
ไมเคิล เล้ง



See more articles:

• . How Far Is It From Your House And Our Office? : บ้านคุณไกลจากออฟฟิศแค่ไหน
• 74. How Do You Come To Work If You Got A Job? : คุณจะเดินทางมาทำงานอย่างไรถ้าคุณได้งานนี
• 73. What Time Did You Leave Your Home Today ? :คุณออกจากบ้านกี่โมง / I Left My Home At 7 O'clock. : ฉันออกจากบ้าน 7 โมงเช้า

Vocabulary	Pronunciation	Translation
28	ทเว็นตี้เอ้ท	n.เลขยี่สิบแปด (28)
been	บีน	pp. ของ be -Conf. gone VI. เป็น relate:{อยู่}{คือ} syn:{be}
biggest	บิกเกสต์	adj.ใหญ่ที่สุด
career	แคเรียร์	{careered, careering, careers} n. อาชีพ, งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว,วิ่งอย่างรวดเร็ว Synonym: pursuit
during	ดูริ่ง	PREP. ในระหว่าง อยู่ระหว่าง syn:(while)(pending)
I	ไอ	PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
I've	ไอ'ว	ย่อมาจาก I have = ฉันมี ฉันได้
manager	แมน'นิจเจอะ	n. ผู้จัดการ, ผู้บริหาร.
old	โอล์ด	adj. แก่, เก่าแก่, ชรา, อายุมาก, เฒ่า, อดีต, คร่ำ, เดิม, โบราณ Synonym: aged
only	ออนลี่	เพียงแค่ เท่านั้น เพิ่งจะ แต่ ที่เป็นลูกโทน
promoted	โปรโมตดฺ	vt. สนับสนุน, ส่งเสริม, เลื่อน, กระตุ้น, ก่อการ, ก่อตั้ง. Synonym: . promotable adj. ###S. further, upgrade
success	ซัคเซส	n. ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, ชัยชนะ,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ, บุคคลที่ประสบความสำเร็จ. Synonym: accomplishment, achievement Anonym: loss
to	ทู	prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
was	วอส	VT. กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be relate:{เป็น}{อยู่}{คือ}
what	วอท	pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
when	เว็น	adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น
year	เยียร์	n. ปี, อายุ, ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี)
your	ยัวร์	pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน, ของคุณ, ของพวกท่าน, ของพวกคุณ