72. "Have You Ever Been Unemployed ?" : "คุณเคยตกงานมั๊ย" | สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษอย่างไรให้ได้งาน

"ท่านเคยตกงานมั๊ย?" "ท่านเคยว่างงานไหม?" เจอคำถามอย่างนี้ ท่านมีทางหนีทีไล่แล้วหรือยัง??? บางคนถึงกับอุทานออกมาว่า "โอ๊ะ! ตาเถนตกกระโถน" คำถามแบบนี้มันไม่เซ็ลลี่ฮ่อเอาเสียเลย...


สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษประโยคเด็ดๆ เผ็ดๆ มันๆ อีกประโยคหนึ่งหนึ่งที่เพื่อนๆอาจคาดไม่ถึงว่ามันจะวิ่งเข้ามา stun ท่านอย่างแรงจนท่านอาจถึงกับต้องหงายเก๋งเท่งทึงคาห้องสัมภาษณ์งานก็เป็นได้ครับ

คำถามที่ไม่น่าถามเพราะมันจะสร้างภาพที่อาจจะดูลบๆอย่างไรก็ไม่รู้ ก็กรรมการเขาอยากจะรู้ว่าท่านเคยนั่งจับเจ่าเฝ้าบ้านเนื่องจากว่าท่าน unemployed บ้างหรือเปล่าน่ะสิ

หากท่านไม่เคยตกงาน มันก็ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรที่จะต้องไปหาคำตอบอื่นๆเพิ่มเติมอีก

ผิดกับท่านที่เคยว่างงาน...ท่านอาจจะต้องหนักใจเป็นแน่แท้ เพราะว่ากรรมการสัมภาษณ์งานอาจจะโยนคำถามอื่นๆเพิ่มเติมมาเป็นแพ...ยาวยิ่งกว่าสพานปลาแถวๆระนองอีกนะคุณท่าน...เขาจะถามถึงเหตุที่ท่าน "ว่างงาน" "ตกงาน" ครับ

เพราะโดยธรรมชาติของคนเราจะออกงานก็ต่อเมื่อได้งานใหม่ ถ้ายังไม่ได้งาน แล้วทำไมถึงได้มาก่อน! ทำมีเบื้องหลังเป็นสีดำหรือว่าสีเทาหรือเปล่า นั่นแหล่ะมันทำให้เขาสงสัย

บทนี้เราจะตักตวงความรู้เฉพาะประโยคคำถามและคำตอบกันดังประโยคด้านล่างนี้ครับ
Have you ever been unemployed ?
แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ บีน อันเอ็มพลอยด์
คุณเคยตกงานมั๊ย
หากว่าท่านเคยตกงานหรือว่าว่างงาน คำตอบจะออกมาประมาณ 2 ประโยคด้านล่างนี้ครับ
Yes, I have been unemployed.
เยส ไอ แฮฟว์ บีน อันเอ็มพลอยด์
ใช่ครับ ผมเคยตกงาน
ประโยคบนเป็นการตอบแบบไม่บอกระยะเวลาครับ

หากท่านต้องการจะบอกองค์คณะไปเลยว่าท่านเคยอยู่เฉยที่บ้านเป็นเวลานานกี่ปี กี่เดือน กี่วัน ท่านก็เลือกคำตอบประมาณประโยคด้านล่างนี้ครับ

(กรณีที่ท่านว่างงานไม่เท่ากับจำนวนช่วงเวลาที่ผมเขียนไว้ สามารถเปลี่ยนเองได้เลยครับ โดยคงรูปประโยคเดิมไว้ เปลี่ยนเฉพาะเวลาครับ)
Yes, I have been unemployed for 3 months.
เยส ไอ แฮฟว์ บีน อันเอ็มพลอยด์ ฟอร์ ธรี มันทฺส

ใช่ครับ ผมเคยตกงานอยู่ 3 เดือน
ในชีวิตจริงของท่าน หากว่าท่านไม่เคยตกงานหรือว่าว่างงานเลย ท่านก็ตอบคำถามแบบสบายอกสบายใจด้วยประโยคนี้ครับ
No, I have never been unemployed.
โน ไอ แฮฟว์ เนฟ'เวอะ บีน อันเอ็มพลอยด์
ไม่ครับ ผมไม่เคยตกงาน
ไปได้เลย! ถ้าท่านฝึกมาถึงบทนี้ได้ นั่นก็หมายความว่าท่านพอจะมีวิชาเอาตัวรอดได้แล้วล่ะครับ...

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more articles
Vocabulary
Pronunciation
Translation
3 ธรี n.สาม
been บีน pp. ของ be -Conf. gone VI. เป็น relate:{อยู่}{คือ} syn:{be}
ever เอฟ'เวอะ adv. ตลอดไป, ไม่มีที่สิ้นสุด, เรื่อยไป Synonym: always
for ฟอร์ prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
have แฮฟว์ {have, had, had, having, has} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
months มันทฺส n.เดือนหลายเดือน (month+s)
never เนฟ'เวอะ adv. ไม่เคย ไม่มีทาง relate:{ไม่อย่างเด็ดขาด}{ไม่เลย}{ไม่อย่างแน่นอน} syn:{not ever} Synonym: not ever
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
unemployed อันเอ็มพลอยด์ adj. ไม่มีงานทำ, ตกงาน, ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน. n. the unemployed ผู้ตกงาน ผู้ที่ไม่มีงานทำ
yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

    0 comments

    แสดงความคิดเห็น