กำลังโหลด...

42. Please Tell Me About Your Educational Background? : ช่วยบอกภูมิหลังการศึกษาของคุณหน่อยได้ไหมครับ

เรียนอะไรมา จบจากไหน สาขาวิชาอะไร เป็นคำถามสัมภาษณ์ที่ต้องประสบพบพานอย่างยากที่จะหลีกเลี่ยง เหมือนกับคนเราเกิดมาต้องเสียภาษียังไงยังงั้น หุ หุ...


หมวดการศึกษาเล่าเรียนเป็นอีกหมวดหนึ่งที่เราจะต้องค้นคว้าและหาคำตอบไว้ล่วงหน้าอีกเช่นกันครับ

ถ้าว่ามันจะเป็นเรื่องของข้อเท็จจริงที่เป็นของตัวเราที่ว่า ก็เราเรียนจบมาจากไหนเราก็รู้ตัวของเราเองดีอยู่แล้วนี่

มันก็ถูกอยู่ครับถ้าเราจะคิดอย่างนั้น



แต่การตอบเป็นภาษาอังกฤษซึ่งไม่ได้เป็นภาษาพูดของเราตั้งแต่เกิดย่อมจะไม่ง่ายอย่างแน่นอนครับ

ก่อนอื่นเรามาดูประโยคที่ผู้สัมภาษณ์งานจะขอให้เราอธิบายเล่าเรื่องการเรียนของเราให้เขาฟังจะเป็นประโยคประมาณดังต่อไปนี้ครับ

Please tell me about your educational background? 
พลีซ เทลล์ มี อะเบาทฺ' ยัวร์ เอดจุเค, 'เชินนัล แบคกราวนด์ 
ช่วยบอกภูมิหลังการศึกษาของคุณหน่อยได้ไหมครับ 


เมื่อเราเห็นประโยคนี้แล้ว เราก็มาดูกันครับว่าจะสาธยายกันอย่างไรดี

เริ่มต้นอย่างนี้ครับ

1. เลือกชื่อสถานศึกษาที่จบล่าสุด(วุฒิการศึกษาสูงสุด)

2. ดูปีที่เราจบการศึกษาครับว่าปีไหน (ตอบเป็นปี ค.ศ.)

3. คณะและสาขาวิชาที่เราเรียนจบมา

ตัวอย่างการบอกข้อมูลภูมิหลังการศึกษา


I graduated from Khon Kaen University in 2010. 
ไอ แกรดูเอทด ฟรอม ขอนแก่น ยูนิเวอรฺซิตี อิน ทูเท้าซั้นด์แอนด์เท็น 
ฉันจบจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นปี 2010 


with a B.A. in computer science. 
วิท เอ บีเอ อิน คอมพิวเตอร์ซายน์ 
ในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ 

เพิ่มเติม

เราอาจจะพูดเสริมอีกสักประโยคสองประโยคที่เป็น highlight ที่มีประโยชน์ต่อตัวเราเอง ก็เช่น การเรียนที่เกรดสูง การได้รับเกีรตินิยม การได้ฝึกงานระหว่างการเรียน เป็นต้นครับ


And I gained a first class honour degree as well.
แอนด์ ไอ เกนดฺ เอ เฟิร์สคลาสออนเนอรฺ ดีกรี แอส เวลล์ 
และฉันได้รับปริญญาเกีรตินิยมด้วย


เรียนดีก็ต้องบอกให้เขารู้หน่อย เพราะว่ามันเป็นข้อได้เปรียบของเราที่จะผ่านด่านการสัมภาษณ์งานต่อไปถึงขั้นการเจรจาเรื่องผลตอบแทน(เงินเดือน)และการเซ็นต์สัญญาการจ้างงานในที่สุดครับผม

ขอให้โชคดีกันทุกคนนะครับ
สวัสดีครับ


<>

Michael Leng is Thai, has a BA in Hotel management from Ramkhamhaeng University. He had worked for some hotels. Currently he works in logistics field, Bangkok, Thailand. Because of loving in English,  he has written some his own blogs in English-he really wants any feedback about his English he has posted.















*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
2010 ทูเท้าซั้นด์แอนด์เท็น 2010
a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
about อะเบาทฺ' adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว Synonym: regarding, concerning, around
and แอนด์ conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน Synonym: also, moreover, plus, in)
as แอส [CONJ] [PREP] ตาม เหมือน เนื่องจาก เหมือนกับ ราวกับ เพราะ ประหนึ่ง เช่น ดัว ราวกับ เท่ากับ ดั่ง
B.A. บีเอ ABBR. ศิลปศาสตร์บัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Arts) relate:{วุฒิปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์}
background แบคกราวนด์ n.เบื้องหลัง พื้นฐาน N. ภูมิหลัง เบื้องหน้าเบื้องหลัง หลังฉาก ความเป็นมา ประวัติ พื้นเพ
computer science คอมพิวเตอร์ซายน์ n.วิทยาการคอมพิวเตอร์สาขาวิชาทางคอมพิวเตอร์สาขาหนึ่งที่ว่าด้วยการกำหนดรูปแบบและการนำเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์มาใช้งานหรือสั่งให้ทำงานให้ตามความประสงค์ เป็นต้นว่า กระบวนการต่าง ๆ ในการประมวลผลข้อมูลเพื่อให้เป็นสารสนเทศ (information) ฯ อนึ่ง ศัพท์นี้ในภาษาไทยมีใช้กันอยู่หลายคำ เป็นต้นว่า คอมพิวเตอร์ศาสตร์
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ศาสตร์คอมพิวเตอร์ แต่ปัจจุบันนิยมใช้วิทยาการคอมพิวเตอร์
degree ดีกรี n.ความเข้มข้น ปริญญา ระดับ องศา
educational เอดจุเค, 'เชินนัล ADJ. ที่เกี่ยวกับการเรียนการสอน relate:{ที่เกี่ยวกับการศึกษา}
first class honour เฟิร์สคลาสออนเนอรฺ def:[ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด] sample:[เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง] เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
from ฟรอม prep. จาก, นับจาก, ห่างจาก, เนื่องจาก, มาจาก, ตั้งแต่, เนื่องด้วย, เนื่องแต่, โดยอาศัย
gain เกน {gained, gaining, gains} vt. ได้มา, ได้รับ, กำไร, ชนะ,บรรลุ, ได้เปรียบ, มีภาษีดีกว่า, ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า, คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป, ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร, ผลประโยชน์, การมีชัย, การเพิ่ม, จำนวนที่เพิ่มขึ้น, การก้าวหน้า, ความคืบหน้า, การได้มาซึ่ง, ของที่ได้มา, ร่อง,
graduated แกรดูเอทด v.เรียนจบ ผู้สำเร็จการศึกษา(ช่อง 2 ของ graduate)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
Khon Kaen university ขอนแก่น ยูนิเวอรฺซิตี n.มหาวิทยาลัยขอนแก่น
me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
please พลีซ vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
tell เทลล์ บอก กราบทูล คาบ คาย ประกาศ แจ้งเหตุ กราบบังคมทูลพระกรุณา
well เวลล์ adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,
with วิท prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to
your ยัวร์ [PRON](คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

See more articles

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บริจาคเพื่อเป็นทุนทำบล็อกดีๆต่อไป

ชื่อบัญชี : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี : 470-0-19884-2
ธนาคาร : กรุงไทย

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.: 470-0-19884-2
Krung Thai Bank