กำลังโหลด...

17. Can You Tell Me About Your Weaknesses? : คุณมีจุดอ่อนอะไรไหมค๊ะ/ครับ

มีหลายคนที่เจอคำถามอย่างที่ไม่ได้คาดคิดไว้ก่อนล่วงหน้า เช่น weakness เวลาถูกผู้สัมภาษณ์ถามคำถามต่างๆเข้า ก็ตอบไม่ได้ ไปไม่เป็น เห็นดาวระยิบระยับเหมือนโดนหมัดน็อกยังไงยังงั้น

คำว่าที่สามารถทำให้เราเตะฝุ่นเดินหางานต่อไปนั้น หมายความว่าเพราะการขาดความรู้ ขาดประสบการณ์ในการตอบคำถามสัมภาษณ์งาน มันเป็นอุปสรรคที่ทำให้เราต้องย่ำต๊อกๆหางานต่อไปเรื่อยๆอย่างเหน็ดเหนื่อยสิ้นดีน่ะสิครับ




วันนี้จะนำเอามาเล่า เอาเป้านำมาเขียนอย่างที่เซียนหางานเขาทำกันเพื่อให้เพื่อนๆฟังได้รู้ได้เห็นเพื่อจะได้เป็นการเตรียมตัวไว้ก่อนล่วงหน้า ก่อนที่วันจริงของการไปสัมภาษณ์งานจะมาถึงครับ 

คำถามที่ว่าก็คือ ถามเกี่ยวกับจุดอ่อน(weakness)ในตัวเรา

โดยให้เราเป็นคนบอกจุดอ่อน(weakness)ของตัวเราเองอีกด้วย

มันยากตรงนี้แหล่ะครับ

บางคนคิดอะไรไม่ออก ตอบว่า "I don't have any weaknesses." แปลเป็นภาษาไทยของเราได้ว่า "ฉันไม่มีจุดอ่อนอะไร" ซึ่งมันเป็นคำตอบที่ดูเหมือนว่าแย่ม๊ากมาก เป็นคำตอบที่ไม่เอาไหนเลย ก็มันเป็นคำตอบที่เข้าข้างตัวเองเสียเหลือเกินยังไงล่ะครับ

ฉะนั้นเรามาดูการตอบอย่างถูกต้องตามหลักการที่ดีกันครับ

ประโยคคำถามที่ 17


Can you tell me about your weaknesses? 
แคน ยู เทลล์ มี อะเบาทฺ' ยัวร์ วีค'นิส'ส 
คุณมีจุดอ่อนอะไรไหม


หาคำตอบด้านจุดอ่อนที่ตอบไปแล้วไม่เกิดผลกระทบกับการพิจารณางาน เช่น


I get nervous when speaking in front of large groups. 
ไอ เก็ท เนิร์ฟ'เวิส เว็น สพิค'คิง อิน ฟรันทฺ ออฟ ลาร์จฺ กรูพส 
ฉันจะประหม่ามากเวลาพูดต่อหน้ากลุ่มคน


ใช่ป่ะ ซึ่งมันก็ไม่เห็นจะแปลกหรือเสียหายตรงไหนนี่นา ขนาดประธานาธิบดีบางท่านยังมีประหม่า นับประสาอะไรกับคนหางานต๊อกๆอย่างเราจะไม่เป็น เฮอะ เฮอะ...

อย่างไรก็ดี ถ้าตบท้ายด้วยประโยคนี้อีกสักประโยค ผมว่าก็ไม่เลวนะ


But I can make it.
บัท ไอ แคน เมค อิท 
แต่สามารถแก้ไขได้ค่ะ/ครับ


ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนต้องใช้เวลาในการฝึกปรือเป็นเวลานานพอควร การทำสิ่งใดๆซ้ำๆบ่อยๆจะทำให้เห็นเทคนิคต่างๆที่เราจะนำมันมาใช้และก็จะติดตัวเราไปตลอดชีวิตกันเลยทีเดียวเชียวครับ...

ขอให้โชคดีกันทุกท่านทุกคนเทิญ เจริญพร
สวัสดีครับ

<>

*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
about อะเบาทฺ' adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว Synonym: regarding, concerning, around
can แคน auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
front ฟรันทฺ n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้าน
get เก็ท {got, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)
groups กรูพส n., v. (จัดเป็น) กลุ่ม, หมู่, พวก, เหล่า, ชุด, ฝูง
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
large ลาร์จฺ adj. ใหญ่, ใหญ่โตมหึมา, ส่วนมาก, กว้าง, กว้างขวาง, (ลม) ดี. adv. อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย, อย่างคุยโว, ตามลม. n. -Phr. (at large อย่างอิสระ, เต็มที่, หลบหนี, มากมาย) -Phr. (in large มากมาย)
me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
nervous เนิร์ฟ'เวิส adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง. Synonym: . nervousness n. ###S. shaky, timid
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
speaking สพิค'คิง n., adj. (เกี่ยวกับ) การพูด, การแถลง, การแสดงปาฐกถา, การบรรยาย, Synonym: . speakings หนังสือท่องจำ, หนังสืออาขยาน.
tell เทลล์ บอก กราบทูล คาบ คาย ประกาศ แจ้งเหตุ กราบบังคมทูลพระกรุณา
weaknesses วีค'นิส'ส n. ความอ่อนแอ, ความอ่อน, ความไม่แข็งแรง, ความไม่เข้มแข็ง, จุดอ่อน, ความชอบเป็นพิเศษ, สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ Synonym: fragility, frailty, failing, fondness, bent
when เว็น เมื่อ ตอน เมื่อไร
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ

See more articles:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บริจาคเพื่อเป็นทุนทำบล็อกดีๆต่อไป

ชื่อบัญชี : วรวิทย์ ลาภานิกรณ์
เลขที่บัญชี : 470-0-19884-2
ธนาคาร : กรุงไทย

Account name: Worawit Lapanikorn
Account no.: 470-0-19884-2
Krung Thai Bank